[韓国語勉強]韓国語能力試験(TOPIK)1,2級 : 「글쎄요」

 

---

• 意味：さあ、そうですね、そうですねぇ
• 説明：「どうだろう･･･、どうかな･･･など返事を濁す時に使う。はっきりした返事をすることが難しいときいう」
• 読み方：글쎄요、kŭl-sse-yo、クルセヨ
• 類義語：자, 그러게요, 글쎄, 그러게 말입니다, 그렇네요.

---

<例文>

-A:오늘 비가 올까요?

(今日雨が来るでしょうか？)

-B:글쎄요. 비가 올지 안올지 모르겠어요

(そうですね。雨が来るかどうかわかりません)

 

-A:다음주 목요일에 밥이라도 먹을까요?

(来週の木曜日にご飯でもたべましょうか？)

-B:글쎄요. 그 날은 될지 안 될지 모르겠어요

(そうですね。その日は出来るかどこかまだわかりません)

 

-A:결혼은 언제 하나요?

(結婚はいつされますか？)

-B:글쎄요. 잘 모르겠어요

(そうですね。よくわかりません)